<   2008年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧

ヴァイオリン工房近くのPatisserie Francaise

Patisserie Francaise(フランス菓子)
アンファン・ルミエール

千葉県八千代市八千代台北


今日は、風が強かったのですが、駅まで歩くことにしました
 最近この2カ月はテンション落ちっぱなしで、ほとんど外出できず。 新作作れず! 
 ワイン漬け人間完成!

ウエイト2kg増でも 何か危険を感じる・・・少し歩くことにしました・・・

京成八千代台駅まで・・・片道30分、往復で1時間半 歩きました。
いつもウォーキングの途中に、このケーキ屋さんがあります。  ケーキは丁度良い小ぶりで、季節のものが何時も美味しい!
私には、この小ぶりが なかなか好きです。
何か宝物のような気がします。貴重品のような、
丁寧に作られていて気持ちがこもっている気がします。
イタリアを思い出します。

季節には、いろいろな美味しい果物のケーキがならびます。
イチゴ、葡萄、洋ナシ、カシス、無花果、などなど どれも美味しい!
通ではありませんが、なかなか、良い感覚の洒落たケーキと思います。
私は、特に無花果が好きです。

持ちかえりのお客が主のようですが、席数は少ないですが、店内でも頂けます。
コーヒー、紅茶、ソフトドリンクなど、フレバーティーも豊富なようです。
☆たまに、ウォーキングで消費したカロリーを 誘惑に負けて、ここで戻して帰ります。

d0040395_1358155.jpg

d0040395_13585551.jpg

d0040395_13592535.jpg

d0040395_13594672.jpg

   ☆クッキーなども、、、、美味しそう。
d0040395_1401745.jpg

d0040395_1405848.jpg

   ☆マンゴーのトルテ・・・・ 380円
   ☆コーヒー・・・・・・・・300円
・・・・・誘惑に負けて美味しくいただきました。
d0040395_141388.jpg

by cremonakuga | 2008-02-27 14:01 | ◆食物・飲み物 | Trackback | Comments(0)

Yachiyoのヴァイオリン工房に雪が!

天気予報通り、朝起きて・・・雪が積もってる!積もってる!って
≪イタリアの友人がブログを見るとの事で、間違いだらけのお見苦しいイタリア語ですみません寛大なご理解を!≫
Secondo la previsione meterologica,qando mi sono alzato la mattina,
Navicato ! nevicato!
子供みたいに・・・少し嬉しい・・・気持ちが少し明るくなりそうです。
Come bambino---sono felice un po!---Il mio cuore, sentimento,riacquisto la mia vivacita!
久々の雪、、、車のルーフは積雪10cm
すぐ車の雪を落とす・・・
スキー手袋捨てなくて良かった、役にたった ドスコイ!
近所へ偵察・・・・ウキウキ Ho fatto ricongnizione vicino,,,,,, allegramente
Yachiyoの工房の近所の路地は車があまり通らないせいで、雪が・・
Non ce le macchine della vicinanza del atelier , percio neve e,,,,,,tanto tanto ,,,,La macchina non puo fare movimento!
ドンドン積もり、車が身動きできなくなります。
少しだけ雪かきしょうっと! ・・・・ああ~疲れた・・・・
明日は、多分道は滑りまくります。A domani , forse, la strada ---- fare uno scivolone ,cadere -----molto pericoloso!
気をつけないと・・・・ Devo fare attenzione!
ポストが・・・・・・新宿・ハンズで10数年前に購入、足場をコンクリで作り、ステンレス製のボルト・ナットで固定、我ながら良く出来たポスト、しかし近所のDIY店で、良く似た製品が格安で売っていました!すこしがっかり・・・・・まあまあ丈夫で長持ちパスト君!
・・・・どこが違うか、安い方が、一体形成、高い方が組みたてが面倒!見た目は分からない!
d0040395_1756327.jpg

雪だるま Pupazzo di neve
d0040395_17574896.jpg

ポッピーが沢山咲き乱れていた空き地は・・・・雪に覆われ・・寒そう・・・さびしそう・・・
Il terreno che sono sbocciati i fiori dei papaveri , La campagna e coperta di neve. Tutto e bianco,a perdita d'occhio. che freddo!
d0040395_17582697.jpg

そこを右に曲がるとYachiyo幼稚園ですよ! 足元に気をつけてくださいね~
Se giro a destra , ce la scuola materna "Yacyiyo"
d0040395_17585633.jpg

下の窓が 久我ヴァイオリン工房です、上は、試奏や、歓談に、Caffe o Teです。
La finestra inferiore e atelier, superiore e possono fare suonare ,conversazione,e caffe!
d0040395_17593254.jpg

木賊で目鼻 の雪だるま・・・・Cremonaのバルコニーの雪だるまを思い出し・・・
Il pupazzo di neve che sono fatti di le brusce =occhi,naso,bocca
d0040395_1801674.jpg


d0040395_18504822.jpg

夜遅くまで、ヴァイオリン工房の灯りは消えません。 ご近所でも仕事熱心で有名?

d0040395_1842394.jpg

雪の日の夜景は、工房もいつもと違う表情が、、、
明朝は、雪が凍りつき雪かきどころでなくなる、
雪が止んで、ご近所みなさんで夕方から雪かきを 開始・・・・水分たっぷりの霙状態の雪は 
なんと重い事!でしょ・・・・ああ~腰イタ~・・・・・ 
Caffe タイムにしよーっと!Prendo un caffe!
by cremonakuga | 2008-02-03 18:05 | Trackback | Comments(0)