<   2004年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧

Luccaの思い出

久我ヴァイオリン工房
cremonakuga violino

イタリア語の勉強中、トスカーナ州・ルッカ(Lucca)のイタリア語の学校に学んだ。2週間であったが、クレモナ(Cremona)ヘ行く準備になった。学生は、ほとんど女の子(いや立派な女性)ドイツキャビンアテンダント、銀行員、フランス人銀行員、オーストリア、スイス人、仲良しになったのが、ドイツ人銀行員のお嬢さん、スイス人奥様、オーストリア人お嬢さん・・・・・ワイン一杯で顔が真っ赤になっていて、きまりが悪かった。

Koineという、確かここ⇓に通った。イタリア文化会館に通い、中級以上が、短期留学出来、半額負担であった。当時、早く探せば全額免除のスクールもあった! ここは良かった!そこで、感じたのは、母国語が、即スタートに影響すると言うことだった。フランス語、英語、ドイツ語などなど、イタリア語は、なんとなく分かる、同じ語句、似た語句があり、日本語のように完全に異ならない事が有利な点、そこに混じって習うのは、1週間で、離される・・・・新聞を読むは、難しかった、まず質問が分からないという問題にぶち当たる・・・
先生に、レベル下げてクラスを変わるか?と、しつこく勧められた。・・・・が頑固にここで頑張るとし、自分を困難に放り込んだ!
http://www.koinecenter.com/it/sedi/lucca

ルッカ郊外ワイナリー遠足
d0040395_20244926.jpg

美女達を記念に!
d0040395_2025726.jpg

d0040395_202625.jpg

d0040395_20262625.jpg

d0040395_20274716.jpg

ルッカの町中、有名教会/サン・ミケーレ イン フォロ
11世紀着工し14世紀に出来た、stile romanicoの教会 とても美しい教会です。
d0040395_20281446.jpg

Lucca郊外ヴァイオリン製作者Del Gratta Robertoの家近くのバス停・・ここへ伺う途中で、お土産のワインを買い、ルッカのバス停でビニール袋が裂け、落下、派手に割れた!しかたなく、ここの近くでワインを調達した。 彼流のスタイルをいろいろと、教えてくれた。その時いただいた、クルミ材が、今のストラディヴァリのPGの型になり、今も使っています。
d0040395_20283812.jpg

良く見ると、ビキニなど美しい水着姿のシニョーラ、シニョリーナが見えませんか??? No! 見えません!
ここは、Cinqueterre Monterosso、ここは、この時期、水着や、ラフな格好をしていないと、浮いてしまう。浮いてしまった。
d0040395_20325499.jpg

Pisa・・・・一度は行きたい観光地・・一度だけになったが見に行った。
d0040395_203535.jpg



懐かしい町です。町のリストランテのルッカ料理は、こってりしていて、美味しかったが、重くて、食べきれなかった。毎日食べたら倒れそうだった。 オリーヴオイルはこれでもか・・・とたっぷりでした。オリーヴオイルは、そのまま美味しい産地ならではです。
この後、CREMONAのヴァイオリン製作学校の入学試験を受けた。このころが一番 イタリア語を文法通り話せたが、イタリア滞在するにしたがって、ヒヤリングが上達したが、文法はめちゃめちゃになっていきます・・・・・・・会話は、通じるが、少し変????
by cremonakuga | 2004-09-06 20:41 | ◆旅行とヴァイオリン | Trackback | Comments(0)